Marina,
You have posted this question in the SharePoint 2001 forum. May I recommend you use the SharePoint 2003 forum for future questions since you are running WSS 2003.
Now to your question. Was he reason for the name change in AD because the person was married? Or, did you just decide to reuse an existing AD account for a new employee? I hope the second is not true; bad practice for many reasons, not use because of SharePoint.
Regardless, SharePoint has a User Profile database that connects records using the SID from AD. Once that SID has been associated with the User Profile, you are really stuck with it.
So now you have to decide what you want to do. Do you wish to keep all of the history in SharePoint?
If this post was helpful, please rate it...
Bob Mixon
Need a consultant? Send me ane-mail.